Anabel Fernández, LA MONDA

Con motivo de la celebración del I.E.S María Moliner, he decidido escribir este reportaje para informar sobre quién fue esta admirable mujer y qué hizo.

Nació en Paniza (Zaragoza) el 30 de Marzo de1900, pero pronto se vino a Madrid, donde estuvo relacionada con la Institución Libre de Enseñanza.

En 1918 terminó el Bachiller en el Instituto General y Técnico de Zaragoza e ingresó en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad zaragozana, convirtiéndose así en una de las pocas mujeres universitarias de principios de siglo. Obtuvo su licenciatura en Historia con honores en 1921, a pesar de que a ella le gustaba más lo relacionado con la lingüística.

Por lo que veis tiene gran mérito por dos cosas: ser mujer y que lo que estudió, aunque no era lo que más le agradaba, sin embargo, lo sacó adelante.

 En 1922 ingresó en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, donde trabajó hasta su jubilación.

En 1925 se casó con Fernando Ramón y Ferrando y con él tuvo cuatro hijos: Enrique, Fernando, Carmen y Pedro.

María Moliner compaginó sus labores domésticas y criar a sus cuatro hijos con el trabajo y, por si fuera poco, con la creación de un diccionario que le llevó ¡quince años! Este diccionario tenía unas características especiales,  como que no recogía normas académicas, sino que se centraba en uso de la lengua más común  y, aparte, las definiciones las explicaba de forma clara para que un niño o extranjero lo entendiese, escribía ejemplos y frases completas de cómo se debían utilizar las palabras. Un ejemplo de esto es la ensalada se puede "aderezar, aliñar, arreglar o componer" e incluía frases hechas y expresiones. Esto es, un práctico y único en su planteamiento "diccionario de uso".

Era una gran obra y muy amplia, no me extraña que tardara tanto en redactarlo. Pero los quince años merecieron la pena.

En 1966 la editorial Gredos le publicó el primer tomo y, al año siguiente, el segundo.

 Las revistas especializadas consideraron el diccionario como una pieza lexicográfica excepcional y no solo eso, sino que filólogos, lingüistas y escritores como Emilio Lorenzo, Colin Smith y García Márquez hablaron muy bien de este diccionario.

 Murió a causa de arteriosclerosis cerebral en enero de 1981.

Fue una mujer muy trabajadora, luchadora y con una gran fuerza de voluntad, lo que es muy admirable.  Y lo demostró en una época en que la no se reconocía que las mujeres podemos hacer de todo. Una muestra de ello es que la Real Academia de la Lengua no la admitió entre sus miembros, a pesar de sus métitos, mayores, sin duda, que no pocos de sus académicos, sobre todo, teniendo en cuenta las circunstancias en que llevó a cabo su extraordinaria labor.